”ÓH‚̼‰Y‚É‚Ä